Categoría: Etnografía

  • San Martín, 1576, Condena y muerte en prisión por acusación vecinal de brujería

    San Martín, 1576, Condena y muerte en prisión por acusación vecinal de brujería

    Representación de lo increíble y falso de los testimonios            aportados contra los acusados que terminaron con su condena.

    Por lo que se deduce del relato de Florencio Idoate[1], que he tomado como referencia, el denunciante aportaba testimonios bastante paranoides y que serían motivo para dudar seriamente de su estabilidad mental, pero parece evidente que la Inquisición tenía buenas tragaderas para estos temas y que el rencor entre vecinos se aprovechaba de ello para hacer daño sin piedad alguna. Vamos que el acoso vecinal no es cosa de hoy.

                  Declaración de María de Ecala, ante el Escribano,                                en presencia del abad y del palaciano

    Afirmaba Juan Álvarez haber observado que se juntaban los brujos en casa de María la Coja y su madre les recibía diciendo “credo, credo” y Martín López, les respondía a manera de perro, aullando: “aun, aun”.

    Y de Juan de Alduy resultaba que, durante la misa, al tiempo de alzar el Santísimo, miraba al suelo, no tomaba agua bendita y mostraba otros desvíos. Son varios los comentarios de vecinos que recoge Idoate, extraídos obviamente del proceso, que suponen «aportaciones» a la denuncia del tal Álvarez, incluida esa coincidencia de suegra y nuera al convenir que si los comisarios de Pamplona llegasen a San Martín de Améscoa, encontrarían trabajo.

    En defensa de López, explica Idoate, salió el abad y el joven palaciano de San Martín y Ecala, Gonzalo Ruiz[2] de Baquedano defendió a Alduy. María de Ecala no tuvo valedores. Y, como ha quedado dicho, todos fueron condenados y dos murieron al poco en la cárcel.

    El suceso se comenta por sí mismo y pone de manifiesto lo que la maledicencia, unida al fundamentalismo religioso, puede ocasionar.


    [1] Rincones de la Historia de Navarra III, Institución Príncipe de Viana, páginas 699-701). Editorial Aramburu, Pamplona, 1979,

    (2) Es un error porque el apellido del palaciano de San Martín era Remírez de Baquedano, no Ruiz de Baquedano.

  • La «churra» amescoana, herramienta y símbolo

    La «churra» amescoana, herramienta y símbolo

     

    Un ejemplar de churra y un hato de ganado vacuno con el que se usaba

    Hace ya más de treinta
    años, cuando hacíamos inventario del vocabulario popular amescoano, se citó la
    palabra “churra”, conocida por pocos de los presentes. Creo que solo Emilio
    Redondo y Xabier Sáenz de Jáuregui sabían con detalle de qué se trataba y para
    qué se empleaba. Y la incluimos en la recolección.

    (más…)

  • Peña Foradada y Aitarendorieta, muga entre dos reinos 1499

    Peña Foradada y Aitarendorieta, muga entre dos reinos 1499


     
    La Peña Foradada en Lehunbe. 

    La Peña Foradada y la
    Fuente de Aitarendorieta están documentadas en 1499 como mojoneras, entre los
    Reinos de Castilla y Navarra, en la parte de la Sierra de Encia/Entzia que
    compartían Álava (perteneciente entonces al Reino de Castilla) y Navarra (Reino
    entonces de Navarra) entre los siglos XIII y comienzos del XVI.

    (más…)

  • García de Eulate, apellido amescoano

    García de Eulate, apellido amescoano

     

    En Améscoa llevamos no menos de mil años usando García como nombre o
    apellido. La mitad de ese tiempo o más, empleándolo como nombre y nada de
    extraño tiene puesto que su origen es navarro y nacido del euskera.

    Y de los apellidos compuestos en que está presente García, el más extendido ha sido García de Eulate. Pero los apellidos compuestos han sido víctimas de una burocracia indolente que los ha mutilado sin piedad y de unos portadores poco interesados en mantenerlos. Aunque durante la segunda mitad del siglo XX se produjeron algunas recuperaciones, no llegan a 200 personas las que lo llevan como primer apellido en España.

    Sin que sienta ninguna pasión por la genealogía, aunque considerandola parte de nuestra pequeña historia, hice una investigación minuciosa del devenir de este apellido para un grupo familiar concreto a lo largo de casi cinco siglos.

    Algo de ello desvelo a continuación. 


    Ver documento completo.


    Para saber más:

    GARCÍA DE ALBIZU, Balbino (2022), «Mil años de Garcías amescoanos», en Conociendo el pasado amescoano, VI, Pamplona: Lamiñarra, pp. 149-200.


     

  • García de Eulate, apellido amescoano

    García de Eulate, apellido amescoano

    En Améscoa llevamos no menos de mil años usando García como nombre o
    apellido. La mitad de ese tiempo o más, empleándolo como nombre y nada de
    extraño tiene puesto que su origen es navarro y nacido del euskera.

    Y de los apellidos compuestos en que está presente García, el más extendido ha sido García de Eulate. Pero los apellidos compuestos han sido víctimas de una burocracia indolente que los ha mutilado sin piedad y de unos portadores poco interesados en mantenerlos. Aunque durante la segunda mitad del siglo XX se produjeron algunas recuperaciones, no llegan a 200 personas las que lo llevan como primer apellido en España.

    Sin que sienta ninguna pasión por la genealogía, aunque considerandola parte de nuestra pequeña historia, hice una investigación minuciosa del devenir de este apellido para un grupo familiar concreto a lo largo de casi cinco siglos.

    Algo de ello desvelo a continuación. 

    Ver documento completo.

    Para saber más:

    GARCÍA DE ALBIZU, Balbino (2022), «Mil años de Garcías amescoanos», en Conociendo el pasado amescoano, VI, Pamplona: Lamiñarra, pp. 149-200.

  • Los Mojones del siglo XX

    Los Mojones del siglo XX

     

     
    Bendición de último Mojón del siglo XX, año 2000.
    Portuzargaina de Baquedano.

         Los
    siete Mojones del siglo XX tuvieron todas las variables.

    Por
    aquello de no coincidir ni con las fiestas de Eulate ni con los “sanfermines”,
    se celebraron unas veces en junio y otras en julio.

    (más…)

  • Megacomida en Baríndano en el siglo XVI (1.566)

    Megacomida en Baríndano en el siglo XVI (1.566)

    Comen 300 el domingo en Baríndano (1.566)
    Colación popular en la casa de la Cofradía
     
    Posición de la Casa de la Cofradía en Améscoa Baja en 1.566.

    Efectivamente, el primer domingo de
    septiembre de 1.566 comen 300 amescoanos en la casa de la Cofradía, en
    Baríndano. Llegan allí de todos los lugares de Améscoa Baja, Urra
    incluido.

    (más…)

  • El Mayo en Améscoa (I)

    El Mayo en Améscoa (I)

     

    El Mayo: Larraona (1997) y San Martín (2006)


    Desde que tuve noticia
    de esa celebración en San Vicente de Arana, localidad no solo cercana, sino
    integrada en el mismo valle que los tres lugares de Améscoa Alta hoy, antes
    Arana Baja, tuve interés en saber más de ella. De sus orígenes y de su ritual.

    (más…)

  • Apellido Murguialday, renacido en Eulate y Larraona

    Apellido Murguialday, renacido en Eulate y Larraona

     

    Encuentro en Eulate (2008) entre personas relacionadas con el apellido: Portadores del apellido, propietaro del caserío actual e historiadores de cinco siglos de vida del apellido. Entre ellos, Fermín Altube Irizar, Franciscano de Arantzazu* (1921-2020).

    No
    son pocos los apellidos amescoanos de origen guipuzcoano, pero es este uno de
    los dos que ha renacido en nuestro valle tras haber desaparecido o no llegado a
    existir en su lugar de origen.

    (más…)

  • Inventario de bienes del palacio de San Martín (1634)

    Inventario de bienes del palacio de San Martín (1634)

     

    Vista de San Martín de Améscoa desde su puerto

    José Remírez de Baquedano, Señor de los palacios de San Martín de Améscoa Baja, Ecala y Baquedano, murió inesperadamente en 1634, con 48 años. Y no había hecho testamento. 

    (más…)